Prevod od "a nitko" do Češki

Prevodi:

a nikdo

Kako koristiti "a nitko" u rečenicama:

Vlak æe stiæi, a nitko neæe doèekati tvoju majku.
Přijede vlak a nebude tam nikdo, kdo by vaši matku přivítal.
U brod je ulaženo, podignuta su teška vrata i vraæena natrag, a nitko od vas nije ništa èuo ni vidio.
Přesto do této lodi někdo vstoupil, vstup pro těžké náklady byl zvednutý... a zajištěný, a nikdo z vás nic neviděl ani slyšel.
Nitko se nije smijao glasnije od nas a nitko od nas kao deèko koji je ubio svoju majku.
Nikdo se nesmál víc než my. A nikdo z nás víc než ten kluk, který zastřelil svou matku.
Pa, morala sam iæi lijeèniku, a nitko na poslu ne zna.
Musela jsem jít k doktorovi a v práci to nikdo neví.
Kako ti možeš, a nitko drugi ne može?
Jak to, že ty nás vidíš a nikdo jiný ne?
Ja sam se vratio, a nitko ne zna gdje si ti.
Já se vrátím, o tobě nikdo neví.
A nitko nije bolji u preživljavanju od Neelixa.
A nikdo neví víc jak přežít jako Neelix.
A nitko nije vidio neznanca kako, prilièno rano, u petak, ulazi u zakljuèanu i osvijetljenu kuæu i otima djevojèicu.
Ale v pátek přes den nikdo neviděl... neznámého cizince, který by za světla vnikl do uzamčeného bytu a tak mohl nepozorovaně unést jejich dceru.
Zvali smo šest puta sinoè, prièali sa šestero razlièitih ljudi a nitko od njih nije znao tko si ti.
Včera jsme šestkrát volali, mluvili se šesti různýma lidma a nikdo nevěděl, kde jsi.
Ljudi ubijaju druge ljude a nitko ne zna zašto.
Člověk zabíjí člověka a nikdo neví proč.
Napokon se ne bojim života, a nitko se s tim ne zna nositi svi bi raðe nesigurnu curicu.
Jednou se nebojím života, a nikdo to nechápe, protože máte radši tu nesmělou holčičku.
Možda je sve završilo, a nitko nam nije rekao.
Třeba to skončilo a nikdo nám o tom neřekl.
Uzimaju svima penzije a nitko ne ide u zatvor.
Berou naše peníze, a nikdo za to nejde do vězení.
Da je ovo država, bila bi peta najveæa ekonomija na svijetu, a nitko se ne poznaje.
Kdyby to byl stát, byl by pátý nejvyspělejší na světě, a lidi se tu neznají.
Nestala mi je kæi, a nitko ne zna gdje je.
Jde o to, že moje dcera se ztratila a nikdo mi nedokáže říct, kde je.
Pokupili smo je, ugurali u ormariæ za hranu, a nitko nije ni pogled podigao.
Strčili jsme ji do jídelního vozíku a vůbec nikdo si ničeho nevšiml.
Zašto misliš da si mogla proæi kroz ona vrata, a nitko drugi nije?
Proč si myslíš, že jsi byla jediná, kdo otevřel ty dveře?
Otkad je èula za vijesti o svojem sinu ona se trudi saznati kako je umro, a nitko joj neæe reæi.
/Od doby kdy dostala zprávu o svém synovi /se snažila sjistit, jak zemřel.
Borzin je nestao skupa sa Danielom i Valom, a nitko drugi nije znao ništa o tome.
Borzin zmizel spolu s Danielem a Valou a nikdo jiný, s kým jsme mluvili, nic nevěděl.
policija ga nije uspjela naæi, a nitko drugi ga nije vidio.
Úřady ho nedokázaly najít, nikdo jiný nic neviděl.
Ništa nije lažnije od osmijeha, a nitko to ne zna bolje od ljudi koji se iza njega kriju.
Není nic zrádnějšího než úsměv... a nikdo to neví lépe, než lidé, kteří se za ním skrývají.
Zvali su me da odem sa sata, a nitko mi dugo nije želio reæi što nije u redu.
Vyvolali mě ze třídy, ale neřekli mi, co se stalo.
Da, povrijedili ste Ronniea, a nitko ne vrijeða Ronniea.
Pěkně jste Ronniemu ublížili. - A nikdo nesmí ublížit Ronniemu.
Baš je èudno kako je Buck lijevak a nitko od drugih nije.
Divný, že ze všech osobností je jenom Buck levák.
Neki dan sam gotovo ubijen, a... nitko nije primijetio.
Nedávno jsem skoro umřel a nikdo si toho nevšimnul.
Ponudili su mi èin, a nitko me nije izazvao da odem.
Nabídli mi odměnu a nikdo mě nevyzval, abych odešel.
Sjeæaš se kada smo bili kod Forda, na roštilju, kada sam pojeo ona tri kolaèa, a nitko mi nije rekao da su to kolaèiæi sa marihuanom?
Pamatuješ, jak jsem byli u Forda na barbecue, kde jsem snědl tak 3 koláče a nikdo mi neřekl, že to byly podtácky?
Suoèio sam se sa opasnošæu i avanturom života a nitko nikada neæe znati za to?
Tak já jsem čelil největšímu nebezpečí a dobrodružství mého života a nakonec se to nikdo nikdy nedozví?
Šokantno je da se tako nešto moglo dogoditi vani, a nitko nije ništa vidio.
Stejně je šokující, že se něco takového mohlo stát, aniž to někdo viděl.
Znam kako je to raditi dobar posao, a nitko to ne primjeæuje.
Vím, jaké to je, dělat dobrou práci, které si nikdo nevšimne.
Ima nas 20 u uredu a nitko nikoga ne poznaje.
To je kolik, 20 lidí v naší kanceláři a je to jako když nikdo nikoho nezná.
Prièao sam i propovijedao a nitko mi nije dao ništa.
Jak vtipné. Kázal jsem a modlil jsem se, ale všem to bylo u prdele.
Ulica zna biti uzbudljiva, ali je i teška, a nitko od nas se ne pomlaðuje.
V ulicích je to sice vzrušující, ale taky obtížné. A nejsme už zrovna nejmladší.
I bilo je puno automobila preko ulice, a nitko zapravo nije bio tamo.
Oproti byla spousta aut a neměl tam být nikdo.
Radnica koja je prijavila kraðu vozila ima alibi za cijelu noæ, a nitko iz ureda gradonaèelnika ne poznaje našu žrtvu.
Pracovnice, která oznámila odcizení vozidla, má alibi na celou noc, nikdo ze starostovy kanceláře oběť nepoznává.
Možemo reæi ljudima što im se radi, i tko im to radi, a nitko nas neæe uhititi ili nas pogubiti.
Jsem svobodní říkat lidem, co s nimi kdo dělá a nikdo nás za to nezatkne ani nepopraví.
Ona je nova, a nitko drugi nije želio raditi s vama.
Byla nová a nikdo jiný by s vámi nepracoval.
ako ja poslužim kolač a nitko nije gladan, to se broji kao desert.
Kdybych servíroval koláč, a nikdo by neměl hlad, počítá se to jako dezert.
A nitko nije imao jaèi udarac od Jacka Dempseya.
A nikdo neměl silnější údery než Jack Dampsey.
Tijelo mog ujaka bi uskoro trebalo stiæi kuæi, a nitko ne može doæi do njega osim mene.
Tělo mého strýčka by mělo být doma každou chvíli, a nikdo se k tomu nemůže dostat.
A nitko niti ne zna gdje je.
A nikdo ani neví, kde je.
Mogao sam ti pucao u leđa, a nitko l'-d ikada znati.
Mohl jsem tě střelit do zad a nikdo by se to nedověděl.
0.87766098976135s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?